Prevod od "ми рећи да" do Slovenački


Kako koristiti "ми рећи да" u rečenicama:

Покушавате ми рећи да не можете опозвати авионе?
Ali mi hočete reči, da ne morete odpoklicati letal?
Само када дишете...немојте ми рећи да још радите за гђу Молреј?
Samo, ko dihaš... Ne reci, da še vedno delaš za go. Mulwray?
Не, он ће ми рећи да је све у реду.
Ne grem, ker mi bo rekel, da je vse v redu.
Немојте ми рећи да је била незгода.Пре је вражији немар.
Ne recite mi, da je bila nesreča. Prej hudičeva nepazljivost.
Немој ми рећи да не знаш.
Ko veš, veš. Nočem, da gre.
Немој ми рећи да те овај мирис не подсећа на жену.
Ne reci mi da te ta vonj ne spominja na žensko.
Немој ми рећи да сад и ти верујеш?
Ne reci mi, da sedaj verjameš.
Ох, мислио сам да ћеш ми рећи да сам лош "еугооголизер."
Mislil sem, da boš rekla, da sem slab slabospevec.
Не мораш ми рећи да сам и ја теби, али како ја то видим, ми смо тим.
Ne rabiš mi reči, da sem jaz tvoj, ampak tako kot jaz to vidim, sva ekipa.
А пошто ти и Диди нисте резервисале карте за Њу Јорк немој ми рећи да је "Дугина соба" ресторан на Мехнетну.
In ker ti in Dede nista rezervirali nobene letalske karte za New York... mi ne govorite, da je "mavričnja soba" restavracija v Manhattnu.
Немојте ми рећи, да нисте препознали своје чедо, како пржи полицијска кола, на вечерњим вестима.
Ne recite, da niste prepoznali svojega otročička, ki je pri poročilih drobil policijske avtomobile.
Она ће ми рећи да наставим.
Rekla bo, da moram to sprejeti.
Немој ми рећи да не размишљаш о томе од самог почетка.
Ne reci, da ne razmišljaš o tem že od samega začetka.
Немој ми рећи да ниси желео и ти да је пробаш?
Ne reci mi, da nisi hotel tega okusiti tudi sam.
Немој ми рећи да ћеш одбити 500 долара за 5 минута.
Nikar ne reci da boš odklonil 500 dolarjev za 5 minut.
Немој ми рећи да планираш разговор у четири ока са Иницијативом.
Ne reci mi, da se načrtuješ zoperstaviti Iniciativi. –Zakaj ne?
Немој ми рећи да штребери из Њујорка не плешу!
Ne reči mi, da frajerji iz New Yorka ne plešejo!
Можете ми рећи да ли је о свему овоме информисан Мемфис?
Lahko mi poveš, če si o vsem tem poročal Memfisu.
Уплашена сам да ће ми рећи да нисам Несебична.
Skrbi me, da mi bodo sporočili, da nisem Abligejka.
Али још више сам уплашена да ће ми рећи да треба да останем овде.
A še bolj me skrbi, da mi bodo rekli, da moram ostati tukaj.
Немој ми рећи да си љубоморан на Цами, Лув.
Ne reci, da si ljubosumna na Cami, ljubezen.
Немој ми рећи да хоћеш да ти кажем "хвала".
Prosim ne reči da zato, ker hočeš, da se zahvalim.
Знате, стражари ми рећи да је ваша ћерка је сасвим пупљења руже.
Veš, stražarji so mi povedali, da se je tvoja hčerka razcvetela v čudovito vrtnico.
Немој ми рећи да ћеш пропустити ово место?
Ne reci, da boš ta kraj v resnici pogrešal?
Молим вас немојте ми рећи да сам заборавила нечији рођендан!
Ne recite, da sem pozabila na kak rojstni dan. –Nisi.
0.49724411964417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?